- Ral bol
- Allo mademoiselle
- Papillon
- Papillon
- Mon cauchemar
- Papillon
- Zenfan batar
- Roulé roulé
- Roule ton maloya
- Mon ti kèr
- La mauvaise réputation
- Maloya kabosé
- Manzel Paula
- Papa donn' a moin larzan pou alé le fèt
- marinette mon gaté
- Désorde la ville
- Agnès
- Panier si la tèt
- Largu'la sauce
- compère chinois
- Cafrine chéri doudou
- Ca sent la banane
- Ou lé tel'men bel
- Filao
- Mon soleil
- Jaloux
- Kan li mèt' son moulure
- Lambians kréol
- Cafrine de miel
- Vien vien la
- Valèr mon sentiment
- Mi aime a ou
- Donn'a mwin la main
- Dési la tèr la
- La route en corniche
- Ti case en paille
- Toué lé jolie
- Kaskavel
- Mon coco
- Cécilia
- Ma trouv in solution
- Bal la poussière
recherche
Fourni par Blogger.
Kan li mèt' son moulure
Voici, selon moi, les accords de Kan li mèt son moulur de Jules Arlanda.
N’hésitez pas à me signaler, dans vos commentaires, les erreurs de texte ou d’accords.
Kan
li mèt' son moulur
(Jules
Arlanda et Pierrette Payet)
Am
Ti Roger kan li sava amusé
Li lé cranère é li lé byin posé
Tou l'monde dan' bal i o'gard' a li
E7
Tell'ment li lé poli
Li fé le galand avek tou' jeun' filles
Son bann' kamarad' i ennuy a li
Am
Li di a zot vien a mon tab’, pou boir' in'affair'
Kan li lèv’ li fé joli ti manièr
Li fé sign' son marmay pou v'ni dansé
A7 Dm
Zot dé i dans’ jou kont' jou é lé byin séré
Dan' morso lé byin langoureu
Am
Zot deu lé byin heureu
E7
Avek la lumièr koloré
Am
Sa i
ren' gai
Rofrin :
Am A7
I fo voi ti Roger
Dm
Kan li dans' Maloya
E7
Tou le mond' i chamay pa
Am
Li fé son ti tournur
Kan li mèt' son moulure
A7 Dm
Li nana bokou
la pose
E7
Kom' dan l'tan Pa Sicordoze
Am
Boir' la mandoze
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
3 commentaires:
Bonjour, je cherche à comprendre le sens exact de l'expression "pa sicordoze" , pouvez vous m'aider ?
Merci
Bonjour,
"Pa Sucordoze" est une référence un personnage populaire mis en scène par Georges Fourcade, près de la Fontaine Tortue, dans le Bas de la Rivière Saint-Denis. Il s'agit d'un vieux sorcier métis, dont la compagne s'appelait "Ma Mélanie".
SOURCE :
Folklore de l'île de La Réunion. GEORGES FOURCADE ET « Z'HISTOIRES LA AZE »
Author(s): GÉO-CHARLES
Source:
Nouvelle revue des traditions populaires,
T. 1, No. 3 (Mai-Juin 1949), pp. 251-262
Published by: Presses Universitaires de France
Espérant vous avoir aidé à éclairer ce contexte du "kréol lontan".
Jeremy Jeanguenin
On trouve d'ailleurs dans "Ah Nénère" de Georges Fourcade les vers suivants :
"Allons boire la mandoze
En l'honneur de Pa'Cicordoze"
Bien à vous.
Enregistrer un commentaire